Asunto: El semestre de otoño 2021 seguirá siendo mayormente remoto, con algún incremento en las clases /laboratorios en persona

April 9, 2021

Estimado Colega,

Conforme este semestre de primavera continua, me encuentro optimista respecto al futuro. La comunidad completa de nuestros empleados del SRJC ha tenido la oportunidad de recibir sus vacunas, si eligieron vacunarse, y la disponibilidad de las vacunas ha seguido incrementándose a nivel estatal. El Gobernador Gavin Newsom también anunció recientemente su objetivo de avanzar más allá del Plan Estatal para una Economía más Segura, para el 15 de junio, siempre y cuando se cumplan los siguientes criterios:

  • Que la existencia de vacunas sea suficiente para los Californianos de 16 años y más que quieran vacunarse, y
  • Que las tasas de hospitalización se mantengan bajas y estables

Este avance nos trae una esperanza renovada y la promesa de días mejores más adelante, aunque no es una garantía de que nuestro estado y nuestro condado cumplan con esos criterios para esas fechas. Para poder proporcionar cierto nivel de certeza, mientras le damos prioridad a la salud y a la seguridad de toda nuestra comunidad en el colegio, el SRJC va a seguir avanzando de manera cuidadosa mientras que consideramos un enfoque gradual y mesurado para re abrir las clases y los servicios estudiantiles en persona.

Actualmente estoy trabajando con mi equipo de líderes en la creación de un plan de transición, el cual va a delinear claramente un plan del Distrito para una re apertura segura y en etapas del SRJC que siga de cerca a las Guías para la Industria de Cal/OSHA, sobre la COVID-19: Instituciones de Educación Superior, las cuales proporcionan lineamientos para una re apertura segura. Los vice presidentes van a utilizar el plan del distrito para trabajar con sus equipos y que puedan desarrollar planes de re apertura específicos para cada área. Espero poder compartir dicho documento pronto, después de que nuestros sindicatos hayan tenido la oportunidad de revisar el borrador y de que hayamos negociado cualquier impacto/efecto asociado para las condiciones de trabajo.

Otoño 2021

En este momento, estamos planeando continuar de la siguiente manera hasta el fin del semestre de otoño 2021. Por favor noten que estas decisiones se están tomando en esta fecha temprana, para poder tener el tiempo adecuado para planear el horario/calendario de clases. Aunque sabemos que las condiciones en el país pueden seguir cambiando durante los próximos meses, la decisión del Distrito de operar su programa/actividades educativas como se plantea más abajo es definitiva y no será modificado en caso de que las circunstancias lo permitan.

  • El SRJC seguirá operando su programa de clases mayormente de manera remota hasta el otoño de 2021, mientras que también permitiremos un incremento en el número de clases impartidas parcialmente en persona  y el aumento de las clases en persona conforme sea seguro considerando las restricciones del Distrito en cuanto a sus recursos financieros, humanos y de instalaciones. 
     
  • Los servicios estudiantiles también van a continuar operando principalmente de manera remota hasta el otoño 2021, mientras que permitimos que los servicios regresen de manera parcial o total al formato en persona, conforme sea posible de manera segura considerando las restricciones del Distrito en cuanto a sus recursos financieros, humanos y de instalaciones.   
  • El Distrito tiene la intención de utilizar el proceso de planeación y los criterios negociados por la AFA y el Distrito ante la contingencia, para el otoño 2021, y con ellos desarrollar una lista de prioridades para las clases de otoño 2021 que requieran de alguna instrucción/actividades en persona, la cual será presentada al Departamento de Salud del Condado para su revisión.  Vamos a seguir trabajando junto con la facultad y el personal en estas áreas utilizando los protocolos de enseñanza en persona y distancia social del SRJC que fueron negociados, para proteger la salud y la seguridad de la comunidad de nuestro colegio.
     
  • Hasta que le sea informado algo distinto, todo el demás personal que no participa en la instrucción y que actualmente está trabajando de manera remota continuara haciéndolo así; de manera remota. Esto está de acuerdo con las recomendaciones de Cal/OSHA, las cuales promueven que se siga trabajando a distancia cuando sea posible y hasta que las condiciones cambien.
     
  • No vamos a tener reuniones con mucha gente en el campus en este momento, de acuerdo con las recomendaciones del departamento de salud.
     
  • Por favor siéntanse en libertad de seguir utilizando las siguientes páginas de internet para obtener información adicional.

Aunque no tomé estas decisiones a la ligera, es claro para mí que una transición gradual hacia la re apertura del SRJC nos permitirá empezar a ofrecer más clases en nuestras instalaciones sin apresurarnos para re abrir demasiado pronto. La seguridad de nuestros estudiantes, empleados y comunidad sigue siendo la prioridad más alta en el SRJC y aunque esperamos con ansia el día en que podamos volver a reunirnos, no vamos a poner en riesgo la salud y el bienestar de nuestra comunidad para hacerlo.

Por favor recuerden que estoy infinitamente agradecido por la dedicación que todos ustedes han mostrado para con nuestros estudiantes, mientras que siguen adaptándose a este nuevo y cambiante ambiente. Gracias por todo lo que estan haciendo en este momento y todo lo que hacen cada día.

En solidaridad,

Frank Chong, Presidente