Preguntas frecuentes para estudiantes

Preguntas Frecuentes para Estudiantes: Trabajando de Manera Remota y Modificando los Métodos de Enseñanza en el SRJC

Actualizado el 27 de mayo de 2020, 5:00 p.m..

Estas preguntas frecuentes fueron desarrolladas por el Grupo de Trabajo del Coronavirus del SRJC en colaboración con el Consejo del Liderazgo de la Facultad (AFA [el sindicato de la facultad], el Senado Académico y Jefes de Departamento), la Federación Californiana de Maestros, el Liderazgo Clasificado (SEIU, [el sindicato del personal clasificado] y el Senado Clasificado), el Equipo Gerencial y el Liderazgo de los Estudiantes (SGA).

*Esta es una situación en constante cambio y partes de estas preguntas frecuentes serán actualizadas conforme cambien las circunstancias. Toda la información nueva aparecerá en rojo.

 

Información del Distrito

  1. ¿Cuánto tiempo el SRJC va a operar de manera remota?
    1. La enseñanza, los servicios estudiantiles y los servicios del distrito van a seguir siendo entregados básicamente utilizando métodos modificados o remotos hasta el final del semestre de otoño de 2020, y posiblemente más allá.
       
  2. ¿Están siendo cancelados los eventos?
    1. El SRJC no va a sostener ninguna reunión con muchas personas en el campus hasta el final del semestre de otoño 2020.
                     
    2. Planes alternativos para la Ceremonia de Graduación
      1. El sábado 23 de mayo a las 9:00 a.m. el SRJC transmitió en vivo un video de la graduación virtual, el cual todavía puede verse en live.santarosa.edu.
      1. Todos los graduados del 2020 también serán invitados a desfilar durante la Ceremonia de Graduación del 2021, siempre y cuando para esas fechas el SRJC ya haya reabierto sus instalaciones para eventos grandes.
         
      2. Más información se encuentra disponible en la página de internet de la Graduación 2020.
         
    1. Planes alternativos para la Celebra la CE
      1. El viernes 22 de mayo a las 5:00 p.m., el SRJC transmitió en vivo un video de la Celebra la CE virtual, el cual todavía puede verse en live.santarosa.edu.
         
      2. Más información se encuentra disponible en la página de internet de la Celebra la CE.
         
    2. El Repertorio de Teatro de Verano esta cancelado para el verano 2020.
    3. La Fundación del SRJC también ha anunciado las siguientes posposiciones y cancelaciones:
      1. 16 de mayo - AgTrust "AgStravaganza" Cena y Subasta (pospuesta al  8 de mayo de 2021)
      2. 30 de mayo – Ceremonia y Cena del Salón de la Fama de la Fundación Atlética Bear Cub (cancelada)
      3. 1º de junio – Discurso del Presidente a la Comunidad y Comida (cancelado)
      4. 4 de junio – Desayuno Comunitario para Crear Comunidad en Petaluma (pospuesto para el otoño, fecha por confirmar)
      5. 27 de junio – Recaudación de Fondos para el Fútbol (cancelada)


Información para Estudiantes

  1. ¿Cómo van a terminar los estudiantes sus clases y como se les mantendrá informados?
    1. Las clases se reanudaron en formatos remotos el lunes 30 de marzo. Los miembros de la facultad le están proporcionando continuidad a la enseñanza y a los servicios para los estudiantes a través de métodos modificados, los cuales incluirán una variedad de formatos y estrategias. Los Miembros de la Facultad, los Jefes de Departamento, el Senado Académico, Asuntos Académicos y la Asociación de Toda la Facultad (AFA) están trabajando juntos para identificar opciones y ayudar a la facultad a hacer esta transición.
       
    2. Los instructores se comunicarán con sus estudiantes para proporcionarles información específica respecto a sus clases.  
       
  2. ¿A los empleados estudiantes se les permite que continúen trabajando?
    1. Si, pero sólo si pueden hacerlo de manera remota. A partir del 24 de mayo, el distrito continuará pagándole a los empleados estudiantes por las horas que puedan trabajar.
       
    2. Puede haber situaciones donde los empleados estudiantes no sean retenidos en un departamento y sean contratados por un departamento diferente; solamente cuando sea necesario  serán contratados empleados estudiantes nuevos.
  1. ¿Se les permite a los estudiantes el entrar al campus durante la orden de quedarse en casa?
    1. A los estudiantes se les pide que no vengan al campus, a menos que quieran tener acceso a los siguientes servicios:
      1. Distribuciones del Banco de Alimentos Redwood Empire, las cuales están abiertas para todos, incluyendo estudiantes, empleados y miembros de la comunidad. Las próximas distribuciones se efectuaran en los siguientes horarios a lo largo de lo que queda del semestre:
        1. Burbank Circle, campus Santa Rosa, cada 2o y 4o jueves del mes, de 9:00am a 10:00am
        2. Terrenos de la Feria de Petaluma, cada 2o y 4o viernes del mes de 9:00am a 10:00am
           

 

  1. ¿Los estudiantes van a tener la opción de repetir el curso que estaban tomando cuando surgió la pandemia del coronavirus? 
    1. Si. Debido a las circunstancias atenuantes del COVID-19, los estudiantes podrán repetir un curso sin importar la calificación que hayan obtenido en la primavera del 2020. El colegio va a dejar sin efecto la calificación previa y otorgará el crédito una vez que se haya repetido el curso. No se necesita ninguna documentación y los estudiantes sólo deben de presentar la Petición para Repetición de Curso.
  1. ¿Los estudiantes van a tener la opción de cambiar de una calificación con letra a la opción Pasa/No Pasa este semestre?
    1. Si – Muchos de nuestros cursos les permiten a los estudiantes el recibir una calificación con letra o una calificación de Pasa/No Pasa. Los estudiantes que actualmente están inscritos en cursos que permiten ambas opciones pueden cambiar a Pasa/No Pasa en su portal de estudiante desde ahora y hasta el final del semestre de primavera. Es muy recomendable para los estudiantes el que hablen con un orientador antes de pensar en cambiarse a la opción Pasa/No Pasa, dado que no necesariamente será lo mejor para todos los estudiantes y pudiera afectar su progreso académico y/o sus posibilidades de transferirse. Si tienen alguna pregunta acerca del Pasa/No Pasa, por favor contacten a Debbie Riedmuller en Admisiones y Registros en driedmuller@santarosa.edu. Por favor visiten la página de internet del Centro de Transferencia para obtener información actualizada.
       
    2. Transferencias a las UCs – Las UCs han incrementado de manera temporal el límite en el número de unidades Pasa/No Pasa de la primavera/verano 2020 que un estudiante puede utilizar para concluir el plan de educación general IGETC o aplicarlas para tener las 60 unidades  mínimas para tener el nivel de junior. Si en su lugar usted está siguiendo el plan de los siete cursos, entonces composición escrita (UC-E) y matemáticas (UC-M) le permitirán utilizar las calificaciones de “Pasa” para las clases tomadas durante los semestres de primavera/verano 2020.

Sin embargo, si una clase tomada para cumplir el IGETC, composición escrita o matemáticas son parte de los requisitos de su carrera, le recomendamos que tenga precaución cuando considere tomar estas clases con una calificación Pasa/No Pasa. Las UCs no tienen una política para todo el sistema acerca de las calificaciones Pasa/No Pasa, para las clases de una carrera. Aunque la UC Riverside y la UC Irvine han anunciado que la calificación “pasa” será aceptada en la mayoría de los cursos de preparación para todas las carreras tomados durante la primavera 2020, otros campus de la UC no han hecho este anuncio. Los estudiantes que estén considerando hacer un cambio de una calificación con letra a Pasa/No Pasa en los cursos de preparación para su carrera deberían de contactar a cualquiera de los programas de la UC en su lista, para definir qué les permiten hacer.

    1. Transferencias a las CSU – Las CSUs están permitiendo las calificaciones Pasa/No Pasa para las unidades de educación general dirigidas a obtener el nivel de junior (admisión de la transferencia) y en las clases de preparación de carrera. Esto ha sido confirmado por todos los 23 campus.
    1. Periodo académico de prueba, rechazo y ayuda financiera – Las calificaciones No Pasa (NP) recibidas durante este semestre no van a afectar el cálculo para el periodo académico de prueba o estatus de rechazado a lo largo de la vida de un estudiante después de su inscripción en el SRJC. Sin embargo, el gobierno federal sigue considerando un “NP” como una calificación reprobatoria. En este momento, las NPs van a afectar el progreso académico de un estudiante (SAP) para propósitos de su elegibilidad para recibir ayuda financiera federal con un Estipendio Pell, un Estipendio Federal de Oportunidades Complementarias de Educación (FSEOG), y los préstamos directos a estudiantes.
       
  1. ¿El colegio va a eliminar los límites en el número de unidades Pasa/No Pasa que los estudiantes pueden tomar?
    1. Los límites de unidades Pasa/No Pasa se han eliminado actualmente debido a la pandemia de coronavirus.
       
    2. El 14 de abril, la Junta suspendió el procedimiento 3.10P, sección 1.A, para poder eliminar de manera temporal el límite de 3 unidades por semestre y el máximo de 12 unidades para todos los semestres. Esta suspensión se mantendrá a lo largo del semestre de primavera de 2020 y continuará mientras se mantenga el estado de emergencia. Los estudiantes pueden elegir la opción Pasa/No Pasa para cualquier materia que lo permita y no serán penalizados con los requerimientos del grado o del certificado.
       
  2. ¿Se les va a permitir a los estudiantes que se den de baja de las clases y que reciban un rembolso si es que no pueden continuar con sus estudios este semestre?
    1. La Oficina del Rector del estado ha confirmado que a los estudiantes se les permitirá darse de baja/salirse de las clases debido a la situación actual. Estos estudiantes tendrán que presentar esta solicitud en línea para poder darse de baja de las clases sin una “W” y que puedan recibir un rembolso por sus cuotas de inscripción. Los estudiantes que reciban ayuda financiera deberán de consultar con la oficina de ayuda financiera para entender las consecuencias en su ayuda para estudiantes antes de darse de baja de una clase.
  1. ¿Han cambiado las fechas para las inscripciones con prioridad del verano y del otoño 2020?
    1. Las inscripciones con prioridad para el verano empezaron el 4 de mayo. Las inscripciones para el otoño se han cambiado para el 8 de junio, para poder permitirle a los estudiantes que se dieron de baja de sus clases durante la primavera, que se entrevisten con los orientadores.
    1. Ustedes pueden ver las fechas actualizadas de las inscripciones con prioridad para el verano en este enlace.
    1. Ustedes pueden ver las fechas actualizadas de las inscripciones con prioridad para el otoño en este enlace.
  1. ¿Cuándo se van a publicar los horarios para las clases de verano y de otoño?
  1. Los horarios para las clases de verano y de otoño están disponibles en este enlace.
     
  1. ¿Habrá fondos de emergencia disponibles para los estudiantes que los necesiten para continuar con sus estudios?         
    1. Como resultado del Acta federal CARES, me complace el anunciarles que el SRJC va a recibir cerca de $3 millones que se van a proporcionar directamente como ayuda de emergencia para los estudiantes. Estos fondos tienen la intención de ayudar a cubrir los gastos de los estudiantes que lo necesiten; gastos como materiales para las clases, tecnología, vivienda, alimentos, cuidados de salud y cuidados infantiles.
       
    2. De común acuerdo con la Asamblea de Gobierno de los Estudiantes (SGA), desarrollamos los siguientes criterios mínimos para la distribución de estos fondos.

Para poder recibir un estipendio de emergencia de $500, los estudiantes que sean elegibles deberán de:

  1. Tener gastos relacionados con la crisis del coronavirus
  2. Estar actualmente inscritos en un mínimo de tres unidades o clases sin crédito para el semestre de primavera 2020.
     
    1. Desafortunadamente algunas restricciones federales limitan cuales estudiantes son elegibles para recibir los fondos CARES y les exige a los estudiantes que presenten una solicitud de ayuda financiera. Nuestro objetivo es proporcionarles estipendios de emergencia a la mayor cantidad de estudiantes que sea posible sin importar su estatus. Al utilizar los fondos federales así como el Fondo de Respuesta a la Crisis de la Fundación SRJC, hemos establecido dos solicitudes diferentes para estipendios de emergencia que les darán apoyo a cuantos estudiantes sea posible.
       
    2. Para conocer más acerca de las opciones de estipendios que están disponibles para los estudiantes por favor visiten esta página.
       
  1. ¿Si los estudiantes tienen pagos pendientes en el sistema, esto les impedirá el inscribirse para las clases de verano y otoño?
    1. No. Cualquier estudiante que tenga pagos pendientes en su cuenta podrá inscribirse  para las clases de verano y de otoño y no se le exigirá que cubra antes sus saldos pendientes.

 

  1. ¿El SRJC va a regresar las tarifas pagadas por permisos de estacionamiento, Centro de Salud para Estudiantes y otras?
  1. Después de consultarlo con la SGA y recibir su apoyo, hemos definido que no vamos a poder regresar las tarifas, más que las tarifas relacionadas con las clases. Esta decisión protege nuestras posibilidades de  proporcionar servicios importantes, de proporcionar fondos para los sueldos de los estudiantes trabajadores hasta el fin del semestre y para que la SGA continúe con sus iniciativas dirigidas a los estudiantes.
     
  1. ¿Qué pasa si los estudiantes necesitan laptops para continuar con su educacion?
    1. Los estudiantes que estén interesados en participar en el programa de préstamo de laptops deberán de llenar esta forma. Los estudiantes serán contactados con información sobre como recoger sus laptops. Si necesitan asistencia tecnológica por favor contacten al Centro de Bienvenida y Conexión

 

    1. Los estudiantes que continúan y que necesitan renovar el préstamo de su laptop deberán de contactar a la Biblioteca Doyle en el 707-527-4550 o con un correo electrónico a guser310@santarosa.edu.
       
    2. Los estudiantes que no están inscritos en alguna clase del semestre de verano o de otoño, necesitan regresar sus laptops, a través de la ventanilla de retornos, en alguno de los eventos  que se mencionan abajo, los cuales se van a efectuar en el Burbank Circle en el campus de Santa Rosa.
      1. Martes 26 de mayo de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. 
      2. Miércoles 27 de mayo de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.
      3. Miércoles 3 de junio de 9:00 a.m. a 11:00 a.m.
      4. Jueves 4 de junio de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.

         
  1. ¿Dónde pueden los estudiantes encontrar recursos de ayuda para aprender, enseñar y trabajar de manera remota?
    1. Consideren que los miembros de la facultad están tomando diferentes decisiones acerca de los métodos remotos que utilizarán para terminar este semestre. Aunque muchos van a usar el Canvas y otros métodos comunes de enseñanza en línea, muchos otros van a elegir en su lugar el proporcionar enseñanza y servicios a los estudiantes, mandar las tareas y recibir los trabajos de los estudiantes de otras formas —por ejemplo, correo electrónico, conferencias telefónicas y en algunos casos a través del Servicio Postal de los EE.UU. Las decisiones de la facultad dependen de muchos factores, incluyendo el tema de la materia, el si los miembros de la facultad tienen recursos tecnológicos en casa y si los estudiantes tienen acceso y se sienten cómodos con la tecnología y con internet. Mucha de la información que se menciona en los puntos “b” al “e” de abajo corresponde principalmente al Canvas y a otros métodos de enseñanza en línea.

 

    1. Los estudiantes pueden encontrar información acerca de los recursos de ayuda remotos en santarosa.edu/srjc-remote-resources.
       
    2. Los servicios remotos en línea para los estudiantes están disponibles en onlinestudentservices.santarosa.edu.

 

    1. El Centro de Bienvenida y Conexión está abierto de manera remota y los miembros del personal están trabajando en línea para ayudar a los estudiantes a conectarse con la tecnología de enseñanza remota. Los estudiantes pueden mandar un mensaje de texto al 888-343-4038 o mandar un correo electrónico a firstyearsuccesscoach@santarosa.edu para hacer preguntas o hacer una cita virtual.
       
  1. ¿Hay algunos consejos disponibles para los estudiantes que quieran venderle de regreso sus libros a la librería o devolver sus libros de texto rentados?
    1. Los estudiantes que quieran recibir instrucciones sobre cómo venderle de regreso sus libros a la librería o devolver sus libros rentados por correo, pueden visitar este enlace.

 

  1. ¿Cómo podrán los estudiantes accesar los Programas de Microsoft para trabajar con ellos de manera remota?
    1. Cualquier estudiante que actualmente esté inscrito en el SRJC puede registrarse para obtener una cuenta gratuita en el Bear Cub Office365, la cual les proporcionará acceso a Word, Excel, PowerPoint y a otras herramientas de Microsoft. Para instrucciones sobre cómo registrarse, por favor visiten este enlace. Si necesitan asistencia tecnológica por favor contacten al Centro de Bienvenida y Conexión
       
  2. ¿Hay algún recurso de ayuda disponible para los estudiantes que no tienen internet en casa?
    1. Hemos preparado una lista de servicios de internet gratuitos o de bajo costo para estudiantes, la cual pueden encontrar aquí.
       

Información sobre el coronavirus

  1. ¿Qué debo de hacer si creo que he estado en contacto directo con el coronavirus?
    1. Para proteger a nuestra comunidad, le recomendamos que se imponga una auto cuarentena hasta que haya sido dado de alta por su médico principal o por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma

 

  1. ¿Qué pasa si tengo síntomas de una infección respiratoria, pero no creo haber tenido ningún contacto con el coronavirus:
    1. Quédese en casa hasta que haya estado libre de fiebre durante 24 horas y contacte a su médico principal o al Centro de Salud para Estudiantes.

 

  1. ¿Qué medidas de prevención personal está promoviendo el distrito?
    1. Ustedes pueden encontrar una lista completa de las recomendaciones para la prevención en la página de internet de los Servicios de Salud para Estudiantes en este enlace: https://shs.santarosa.edu/corona-virus.
       
    2. Algunas de las recomendaciones incluyen:
      1. Lavarse las manos (por un mínimo de 20 segundos)
      2. Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo o con la manga
      3. No tocarse la cara
      4. Quedarse en casa lo más posible
      5. Evitar los viajes
      6. Practicar el distanciamiento social (no saludar de mano, usar Zoom para las juntas)
      7. Si usted debe de estar en área donde haya otras personas, mantenga un espacio personal de seis pies con los demás

 

  1. Situaciones como esta pueden crear ansiedad en muchas personas. Las personas que crean que pudieran beneficiarse de alguna orientación adicional pueden contactar a los siguientes recursos de ayuda:
    1. Los estudiantes que crean que se pueden beneficiar con algún apoyo adicional pueden ir a este enlace y pueden utilizar el Plan de Asistencia al Empleado, utilizando el código de compañía ‘EAP can help’
       
    2. Los estudiantes también pueden llamar a los Servicios de Salud para Estudiantes al   707-527-4445.

 

Para mayor información: