Preguntas Frecuentes Para Estudiantes

April 8, 2021

Preguntas frecuentes para estudiantes en inglés

PREGUNTAS FRECUENTES PARA ESTUDIANTES:

Trabajando de Manera Remota y Modificando los Métodos de Enseñanza en el SRJC

* Esta es una situación en constante cambio y partes de estas preguntas frecuentes serán actualizadas conforme cambien las circunstancias.

 

Informacion del Distrito

1. ¿Sigue el SRJC operando de manera remota?
El SRJC va a seguir operando su programa de enseñanza y los servicios estudiantiles en su gran mayoría de manera remota hasta el otoño de 2021, mientras que también permitirá un incremento en el número de los cursos que son parcialmente en persona y se añadirán algunas clases totalmente en persona, conforme sea posible de manera segura dadas las restricciones al Distrito sobre sus recursos humanos, financieros e instalaciones. 


2. ¿Están siendo cancelados los eventos?
El SRJC no va a sostener ninguna reunión con muchas personas en el campus, hasta el final del semestre de otoño 2021. Esto incluye la graduación 2021, Celebra CE, el Día de Actividades de Desarrollo Profesional del Otoño, el Discurso del Presidente y el Desayuno para Construir Comunidad en Petaluma, todos los cuales van a ser proporcionados en un formato en línea. Les daremos más detalles posteriormente.

Los deportes de primavera han “decidido participar” y planean competir en la temporada 2021 de la Asociación Atlética de Colegios Comunitarios de California. La temporada modificada de competencias de la CCCAA empezará el 10 de abril, para los siguientes equipos del SRJC: baseball, softball, natación para hombres y para mujeres y tenis femenil. Los deportes de pista y campo para hombres y mujeres y el tenis varonil han decidido NO participar esta temporada, pero regresarán a las competencias junto con todos los deportes de otoño e invierno del SRJC en el año escolar 2021-2022.

Las actividades atléticas del SRJC están cumpliendo con todos los protocolos de seguridad y reglamentos estatales, del condado, de la ciudad, de la CCCAA y del distrito del colegio contra la COVID-19. Por favor tomen en cuenta que no se permitirá la asistencia de espectadores en ninguna de las competencias en nuestras instalaciones durante la primavera.


Informacion para Estudiantes

1. ¿Cómo van a continuar los estudiantes con sus clases y como se les mantendrá informados?
Las clases actualmente se están proporcionando en su mayoría en formatos remotos hasta el otoño 2021. Vamos a permitir un incremento en el número de clases que se imparten parcialmente en persona (formato híbrido) y vamos a añadir algunas clases, muy limitadas, en persona cuando sea seguro y recomendable hacerlo.

Los instructores se comunicarán con sus estudiantes para proporcionarles información específica respecto a sus clases.
 

2. ¿A los empleados estudiantes se les permite que continúen trabajando?
Si, pero sólo si pueden hacerlo de manera remota, o tienen una aprobación de un vicepresidente para trabajar en las oficinas/instalaciones.

Puede haber situaciones donde los empleados estudiantes no sean retenidos en un departamento y sean contratados por un departamento diferente; solamente cuando sea necesario  serán contratados empleados estudiantes nuevos.
 

3. ¿Se les permite a los estudiantes el entrar al campus?                                                                           
A los estudiantes se les pide que no vengan al campus, a menos que tengan un permiso para tener acceso a los servicios físicamente en el lugar o cuando estén inscritos en alguna de las muy pocas clases que se proporcionan en persona.

 

4. ¿Hay disponible distribución de comida gratuita para los estudiantes?
Si, el SRJC se ha asociado con el Banco de Alimentos Redwood Empire para proporcionar distribución de comida gratuita cada primer lunes de mes hasta mayo. La distribución de comida está abierta para todos incluyendo estudiantes, empleados y miembros de la comunidad. Todos los estudiantes del SRJC actualmente inscritos también van a recibir una tarjeta de regalo de $50 para comprar alimentos.

Tenemos más información disponible en este enlace.
 

5. ¿Los estudiantes van a tener la opción de repetir el curso que estaban tomando durante los semestres de primavera, verano u otoño 2021? 
Si. Debido a las circunstancias atenuantes de la COVID-19, los estudiantes podrán repetir un curso sin importar la calificación que hayan obtenido en la primavera, verano u otoño del 2021. El colegio va a dejar sin efecto la calificación previa y otorgará el crédito una vez que se haya repetido el curso. No se necesita ninguna documentación y los estudiantes sólo deben de presentar la Petición para Repetir el Curso.

 

6. ¿Los estudiantes van a tener la posibilidad de cambiar de una calificación con letra a la opción Pasa/No Pasa para el semestre de primavera 2021?
Si – Muchos de nuestros cursos les permiten a los estudiantes el recibir una calificación con letra o una calificación de Pasa/No Pasa. Los estudiantes que actualmente están inscritos en cursos que permiten ambas opciones pueden cambiar a Pasa/No Pasa hasta el final de los semestres de primavera, verano y otoño 2021. Es muy recomendable para los estudiantes el que hablen con un orientador antes de pensar en cambiarse a la opción Pasa/No Pasa, dado que no necesariamente será lo mejor para todos los estudiantes y pudiera afectar su progreso académico y/o sus posibilidades de transferirse. Si tienen alguna pregunta acerca del Pasa/No Pasa, por favor contacten a Debbie Riedmuller en Admisiones y Registros en driedmuller@santarosa.edu. Por favor visiten la página de internet del Centro de Transferencias para obtener información actualizada.

Periodo académico de prueba, rechazo y ayuda financiera – Las calificaciones No Pasa (NP) recibidas durante este semestre no van a afectar el cálculo para el periodo académico de prueba o estatus de rechazado a lo largo de la vida de un estudiante después de su inscripción en el SRJC. Sin embargo, el gobierno federal sigue considerando un “NP” como una calificación reprobatoria. En este momento, las NPs van a afectar el progreso académico de un estudiante (SAP) para propósitos de su elegibilidad para recibir ayuda financiera federal con un Estipendio Pell, un Estipendio Federal de Oportunidades Complementarias de Educación (FSEOG), y los préstamos directos a estudiantes.

Los estudiantes que están estudiando para transferirse a una universidad de cuatro años, deberán de consultar con un orientador del SRJC antes de decidir el tomar una clase bajo el esquema de Pasa/No Pasa.
 

7. ¿El colegio ha eliminado los límites en el número de unidades Pasa/No Pasa que los estudiantes pueden tomar?
Los límites de unidades Pasa/No Pasa se han eliminado actualmente debido a la pandemia de coronavirus.

La Junta suspendió el procedimiento 3.10P, sección 1.A, para poder eliminar de manera temporal el límite de unidades Pasa/No Pasa, de 3 unidades por semestre y el máximo de 12 unidades para todos los semestres. Esta suspensión se mantendrá a lo largo de los semestres de primavera, verano y otono 2021 y continuará mientras se mantenga el estado de emergencia. Los estudiantes pueden elegir la opción Pasa/No Pasa para cualquier materia que lo permita y no serán penalizados con los requerimientos del grado o del certificado.

 

8. ¿A los estudiantes se les va a permitir darse de baja de las clases si no pueden continuar con sus estudios durante los semestres de primavera, verano u otoño 2021?         
La Oficina del Rector estatal ha confirmado que los estudiantes podrán darse de baja de las clases debido a la situación actual de la COVID con el símbolo (EW) Baja Justificada en sus registros académicos. A los estudiantes se les exigirá que presenten una Solicitud para Darse de Baja de un Curso  para poder darse de baja con una EW, después de la fecha límite para darse de baja, sin recibir una W.  No se expedirán rembolsos automáticos con un símbolo EW.  Los estudiantes deberán de revisar el calendario de sus clases, para conocer las fechas límites específicas para darse de baja en cada clase. Los estudiantes que reciben ayuda financiera deberán de consultar con la oficina de ayuda financiera, para entender las consecuencias que tendrían en su ayuda de estudiantes, antes de darse de baja de una clase.  


9. ¿Dónde puedo encontrar los horarios para las clases de verano y de otoño 2021?
Usted puede encontrar los horarios para las clases de verano y de otono 2021.

Usted puede encontrar información acerca las prioridades de inscripción en esta página.
 

10. ¿Habrá fondos de emergencia disponibles para los estudiantes que los necesiten para continuar con sus estudios?
El SRJC ha recibido muchas asignaciones de fondos federales del Fondo de Ayuda de Emergencia para la Educación Superior (HEERF), para ser proporcionados directamente como ayuda de emergencia para los estudiantes. Los estudiantes que cumplan los requisitos recibirán estipendios de emergencia que van desde los $1,000 hasta los $2,500, dependiendo de una variedad de factores incluyendo si el estudiante tiene dependientes o no y si reciben un estipendio Pell o no. Los estudiantes que califiquen para los fondos de Respuesta ante una Crisis del SRJC, pudieran ser elegibles para recibir un apoyo de $500, mientras tengamos fondos disponibles.

Estos fondos tienen la intención de ayudar a cubrir gastos escolares originados por la COVID-19, para los estudiantes que lo necesiten. Los gastos que se pueden aceptar incluyen los materiales para las clases, tecnología, vivienda, alimentos, cuidados de salud (incluyendo cuidados de salud mental) y cuidados infantiles.

De común acuerdo con la Asamblea de Gobierno de los Estudiantes (SGA) desarrollamos los siguientes criterios mínimos de elegibilidad para los estudiantes, para la distribución de estos fondos. Para poder recibir un estipendio de emergencia, los estudiantes que sean elegibles deberán de:

  • Tener gastos relacionados con la crisis del coronavirus
  • Estar inscritos en un mínimo de tres unidades o clases sin crédito para el semestre de primavera 2021.

Nuestro objetivo es proporcionarles estipendios de emergencia a la mayor cantidad de estudiantes que sea posible, sin importar su estatus migratorio. Al utilizar los fondos federales HEERF, así como los del Fondo de Respuesta a la Crisis de la Fundación SRJC y fondos estatales, hemos establecido dos solicitudes diferentes para estipendios de emergencia que les darán apoyo a cuantos estudiantes sea posible.

Por favor visiten esta página para conocer más acerca de las opciones de estipendios para estudiantes.

 

11. ¿Necesito comprar un permiso de estacionamiento?
No. Los estudiantes no tienen que comprar un permiso de estacionamiento para el verano o el otoño 2021. Si usted está inscrito en una clase que se proporcione en el campus, le vamos a enviar por correo su permiso de estacionamiento.
 

12. ¿Qué pasa si los estudiantes necesitan laptops o hotspots para continuar con su educación?
Los estudiantes que estén interesados en participar en el programa de préstamo de laptops y hotspots por favor revisen esta página de solicitud a la biblioteca para conocer los detalles sobre como reservar una laptop, un hotspot o una calculadora para el semestre. Las existencias son limitadas, pero las laptops son regresadas con frecuencia, así que por favor tengan paciencia porque continuamente substituimos los equipos y adquirimos más.

Si necesitan asistencia tecnológica por favor contacten al Centro de Bienvenida y Conectividad

Los estudiantes que continúan y que necesitan renovar el préstamo de su laptop deberán de contactar a la Biblioteca Doyle en el 707-527-4550 o con un correo electrónico a guser310@santarosa.edu.

Los estudiantes que no están actualmente inscritos en alguna clase deberán de regresar sus laptops y hotspots. Los planes de datos de los hotspots serán suspendidos si no se regresan.

 

13. ¿Dónde pueden los estudiantes encontrar recursos de ayuda para aprender, enseñar y trabajar de manera remota?                                                                                                                                      Consideren que los miembros de la facultad están tomando diferentes decisiones acerca de los métodos remotos que utilizarán para terminar el semestre. Aunque muchos van a usar el Canvas y otros métodos comunes de enseñanza en línea, muchos otros van a elegir en su lugar el proporcionar enseñanza y servicios a los estudiantes, mandar las tareas y recibir los trabajos de los estudiantes de otras formas —por ejemplo, correo electrónico, conferencias telefónicas y en algunos casos a través del Servicio Postal de los EE.UU. Las decisiones de la facultad dependen de muchos factores, incluyendo el tema de la materia, el si los miembros de la facultad tienen recursos tecnológicos en casa y si los estudiantes tienen acceso y se sienten cómodos con la tecnología y con internet. Mucha de la información que se menciona abajo corresponde principalmente al Canvas y a otros métodos de enseñanza en línea.

Los estudiantes pueden encontrar información acerca de los recursos de ayuda remotos en santarosa.edu/srjc-remote-resources.

Los servicios remotos en línea para los estudiantes están disponibles en onlinestudentservices.santarosa.edu.

El Centro de Bienvenida y Conectividad está abierto de manera remota y los miembros del personal están trabajando en línea para ayudar a los estudiantes a conectarse con la tecnología de enseñanza remota. Los estudiantes pueden mandar un mensaje de texto al 888-343-4038, llamar al 707-527-4410 o mandar un correo electrónico a  firstyearpeercoach@santarosa.edu para hacer preguntas o hacer una cita virtual.
 

14. ¿Hay algunos consejos disponibles para los estudiantes que quieran venderle de regreso sus libros a la librería o devolver sus libros de texto rentados?
Los estudiantes pueden visitar este enlace si quieren recibir instrucciones sobre cómo venderle de regreso sus libros a la librería o devolver los libros rentados.  
 


15. ¿Cómo podrán los estudiantes accesar los Programas de Microsoft para trabajar con ellos de manera remota?                                                                                                                                              Cualquier estudiante que actualmente esté inscrito en el SRJC puede registrarse para obtener una cuenta gratuita en el Bear Cub Office365, la cual les proporcionará acceso a Word, Excel, PowerPoint y a otras herramientas de Microsoft.  Para instrucciones sobre cómo registrarse, por favor visiten este enlace. Si necesitan asistencia tecnológica por favor contacten al Centro de Bienvenida y Conectividad
 
 

16. ¿Dónde pueden los estudiantes obtener ayuda para tener acceso o conocer la tecnología del campus?
El Centro de Bienvenida y Conectividad invita a todos los estudiantes a que se comuniquen con nosotros si necesitan ayuda para conectarse al Canvas, Zoom, MS Teams, la versión gratuita del Microsoft 360 o a cualquier otra plataforma que pudieran encontrar en este nuevo ambiente educativo.

Información de contacto:

Teléfono: 707-527-4410

Mensajes de texto al: 888-343-4038

Correo electrónico: firstyearpeercoach@santarosa.edu
Vía la app MySRJC

 

17. ¿Hay algún recurso de ayuda disponible para los estudiantes que no tienen internet en casa?
Pueden encontrar una lista de opciones de internet de bajo costo para los estudiantes aquí.

 

Informacion sobre el coronavirus

1. ¿Dónde puedo encontrar información sobre el Plan de Prevención del Distrito contra la COVID-19?
Todos los protocolos y planes de prevención del Distrito contra la COVID-19 se pueden encontrar en Coronavirus Information | Santa Rosa Junior College
 

2. ¿Qué debo de hacer si creo que pude haber estado en contacto directo con el coronavirus?
Para proteger a nuestra comunidad, le recomendamos que se imponga una auto cuarentena hasta que haya sido dado de alta por su médico principal o por el Departamento de Servicios de Salud del Condado de Sonoma


3. ¿Qué pasa si tengo síntomas de una infección respiratoria, pero no creo haber tenido ningún contacto con el coronavirus?
Quédese en casa hasta que haya estado libre de fiebre durante 24 horas y contacte a su médico principal o al Centro de Salud para Estudiantes.
 

4. ¿A los estudiantes se les exige que utilicen cubiertas faciales si están en el campus?                
 Para poder cumplir con las órdenes del Estado de California y del Oficial de Salud del Condado de Sonoma, cualquier estudiante al que se le haya permitido el acceso al campus deberá de utilizar una cubierta facial cuando:

  • Esté adentro, o formado para entrar a cualquier espacio público cerrado
  • Esté esperando a, o viajando en un transporte público o paratransit o mientras viaja en un taxi, o le dan servicio en un automóvil particular o viaja compartiendo un vehículo con otras personas.
  • Esté trabajando, ya sea en su lugar de trabajo o fuera de él, cuando:
    • Interactúe en persona con cualquier otra persona
    • Trabaje en cualquier espacio que sea visitado por el público, sin importar si hay alguna otra persona presente en ese momento
    • Trabaje en un espacio donde se prepara comida o se empaca para su distribución o venta a otros
    • Trabaje en o circule por áreas comunes tales como pasillos, escaleras, elevadores y estacionamientos
    • Se encuentre en cualquier área cerrada donde haya otras personas
  • Esté en espacios públicos abiertos y no pueda mantener una distancia física de dos metros a otras personas

Las cubiertas faciales se pueden hacer de tela o algún otro material suave o permeable, incluyendo mascadas, playeras u otras telas sin hoyos, que cubran solo la nariz y la boca y las áreas circundantes de la parte baja de la cara. 

Las personas que están exentas de utilizar una cubierta facial incluyen, pero no se limitan a, aquellas personas con un padecimiento médico, problemas de salud mental o alguna discapacidad que les impida utilizar una cubierta facial y personas que tienen problemas para oír o al comunicarse con personas que no pueden oír y necesitan verle la boca a la otra persona para poderse comunicar.
 

5. ¿Qué medidas de prevención personal está promoviendo el distrito?
Ustedes pueden encontrar una lista completa de las recomendaciones para la prevención en la página de internet de los Servicios de Salud para Estudiantes

Algunas de las recomendaciones incluyen:

  • Lavarse las manos (por un mínimo de 20 segundos)
  • Cubrirse la tos y los estornudos con un pañuelo o con la manga
  • No tocarse la cara
  • Quedarse en casa lo más posible
  • Evitar los viajes
  • Practicar la distancia social (no saludar de mano, usar Zoom para las juntas)
  • Si usted debe de estar en un área donde haya otras personas, mantenga un espacio personal de dos metros con los demás y siempre que se pueda quédense afuera.


6. ¿Los Servicios de Salud para Estudiantes/Servicios Psicológicos para Estudiantes están disponibles de manera remota o en persona?
De momento, las citas tanto para salud física como mental están disponibles vía Zoom seguro. Hay un número limitado de citas en persona, con el número de citas dependiendo de las condiciones actuales de salud y seguridad. Para hacer cualquiera de los dos tipos de cita, los estudiantes pueden llamar al  707 527-4445 o mandar un correo electrónico. También hay mucha información en line acerca de ciertos temas de salud física y mental, incluyendo pruebas y recursos de ayuda en la página de los SHS.

Situaciones como esta pueden crear ansiedad en muchas personas. Las personas que crean que pudieran beneficiarse de alguna orientación adicional pueden contactar al siguiente recurso de ayuda:

Los estudiantes pueden tener acceso a apoyo adicional aquí, y también pueden utilizar el Plan de Asistencia al Empleado, utilizando el código de compañía ‘EAP can help’

Los estudiantes también pueden llamar a los Servicios de Salud para Estudiantes al   707-527-4445.

 

PARA MAYOR INFORMACION: